Extrait de Trois vies, cette nouvelle évoque la banalité du quotidien à travers le personnage d'Anna, gouvernante allemande bougonne et têtue, dirigeant la maison de miss Mathilde.
Une chronique au quotidien de l'Occupation vue par une écrivaine américaine, Gertrude Stein et sa compagne Alice B. Tokklas, réfugiées dans un village du Bugey. Un témoignage sur cette période de terreur et aussi un message d'espoir en des jours meilleurs.